Hymne des fraternisés

Salut! Cette chanson vient du film "Joyeux Noel" et c'est en quelque sorte une chanson d'amour ^^

Bon alors, les paroles :

I hear the moutain birds
The sound of rivers singing
A song I've often heard
It flows through me now
So clear and so loud
I stand where I am

And forever I'm dreaming of home
I feel so alone
I'm dreaming of home (long)

It's carried in the air
The breeze of early morning
I see the land so fair
My heart opens wide
There's sadness inside
I stand where I am

And forever I'm dreaming of home
I feel so alone
I'm dreaming of home (long)

This is no foreign sky
I see no foreign light but
Far away am I
From some peaceful land
I'm longing to stand
A hand in my hand

...forever I'm dreaming of home
I feel so alone
I'm dreaming of home (long)]

Allez là dessus :

https://www.youtube.com/watch?v=sKc_tUg7uCY&mode=related&search=

Attendez un peu et plus loin y'a la chanson ^^

Très joli. Mais ce n'est pas parce que j'ai la chance d'apprendre la langue de Shaekespeare dans les prisons de la Couronne, que c'est le cas de tous ici. Donc, ce serait fort sympathique et enrichissant pour toi-même, je pense, de nous en faire une petite traduction.

D'accord ^^

La voila donc :

J'entend les oiseaux des montagnes
Le son des rivières chante
Une chanson que j'ai souvent entendue
Il me traverse maintenant
Si clair et si fort
Je reste où je suis

Et toujours je rêve de la maison
Je me sens si seul
Je rêve de la maison...

C'est porté dans l'air
La brise du petit matin
Je vois la terre si loyale
Mon coeur s'ouvre au loin
Il y a de la tristesse dedans

Zut j'ai fait une faute de frappe >___> Qui peut effacer le surplus svp? ^___^

voila c'est chose faite mon ami ^^

Merci Wwg ^____^ Je vous informe que la vidéo à été retirée par le posteur sur Youtube, alors je vous met l'original :

https://www.youtube.com/watch?v=eJqK5Hd61sk

Voila voila ^^

merci c'est pas mal dis donc

oui je trouve aussi!

C'est sympa ! ^^